덧붙여 말하자면中文什么意思

• 顺便
• 捎带

• 말하자면:    [부사] 说来 shuōlái. 说起来 shuō ‧qǐ ‧lái. 要说 yàoshuō.
• 말하자면:    [부사] 说来 shuōlái. 说起来 shuō ‧qǐ ‧lái. 要说 yàoshuō. 말하자면 모두 좋은 친구들이다说起来都是好朋友말하자면 우스운 일이지만说来好笑말하자면 우리는 그래도 친척이다说起来我们还是亲戚
• –자면:    连接词尾, 表示假定或假设.
• 하자:    [명사] 瑕疵 xiácī. 瑕颣 xiálèi. 缺点 quēdiǎn.
• 덧붙다:    [동사] (1) 添加 tiānjiā. 重叠 chóngdié. 外带 wàidài. 덧붙는 행정 기구를 간소화하다精简重叠的行政机构신식 주택에는 창고와 목욕탕까지 덧붙어 있다新式住宅外带着仓库和澡堂 (2) 靠 kào. 依靠 yīkào.그들은 공권력에 덧붙어 노동 운동을 탄압하려 한다他们依靠政府的威力, 要制压劳动运动

例句与用法

1. 덧붙여 말하자면, 초전도체는 오랫동안 연구 시설과 의료 기술 분야에서 입증되었습니다.
   顺便说一下，超导体在研究机构和医疗技术方面早已得到实践证明。
2. 덧붙여 말하자면, 부유한 나라는 부유한 개인과 마찬가지로 재물 때문에 부패하기가 쉽다.
   原文： 仁者以财发身，不仁者以身发财。
3. 덧붙여 말하자면, 부유한 나라는 부유한 개인과 마찬가지로 재물 때문에 부패하기가 쉽다.
   原文：仁者以财发身，不仁者以身发财。
4. 덧붙여 말하자면, 부유한 나라는 부유한 개인과 마찬가지로 재물 때문에 부패하기가 쉽다.
   原文：仁者以财发身，不仁者以身发财。
5. 덧붙여 말하자면, 부유한 나라는 부유한 개인과 마찬가지로 재물 때문에 부패하기가 쉽다.
   闻富贵者送人以财，仁人者送人以言。